desmontem
Significado de desmontem
Forma verbal do verbo 'desmontar' (3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo). Significa separar, desorganizar, desarmar ou desmantelar algo.
Compartilhar
verbo
Separar as partes que compõem um todo; desorganizar ou desarmar.
"É importante que eles desmontem a estrutura com cuidado para reutilizar as peças."
Nota: Refere-se à ação de separar componentes de algo que foi previamente montado.
verbo
Desfazer-se de algo; desorganizar um plano ou esquema.
"Espero que não desmontem nosso plano antes que possamos executá-lo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde um plano, projeto ou organização é desfeito ou desmantelado.
💡 Forma verbal de 'desmontar', presente do subjuntivo ou imperativo. O contexto determinará o sentido exato.
Origem da palavra desmontem
Linha do tempo de desmontem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'desmontem' deriva do verbo 'desmontar', que por sua vez se origina do latim 'dis-' (separação, negação) e 'montare' (subir, montar). A junção sugere a ação de 'des-subir' ou 'des-montar'.
Origem
Formada pela adição do prefixo de negação e separação 'dis-' ao verbo 'montare', que significa subir ou montar. Assim, 'desmontar' carrega a ideia de desfazer o que foi montado ou subir algo.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'desmontar' e suas conjugações, como 'desmontem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'desmontem' é a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, indicando uma ação desejada ou ordenada de desorganizar, desarmar ou separar.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'desmontem' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos que exigem precisão linguística, como documentos técnicos, jurídicos ou literários. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial, onde outras formas ou sinônimos podem ser preferidos.
Traduções de desmontem
Espanhol
Flexões mais comuns: desmontar
Notas: Desmontar é um termo geral. Desarmar pode se referir a armas ou mecanismos. Desarticular pode se referir a organizações ou planos.
Inglês
Flexões mais comuns: dismantle, dismantles, dismantled, dismantling
Notas: Disassemble é mais comum para objetos menores ou mais complexos, enquanto dismantle é mais geral e pode se referir a estruturas maiores.
Forma verbal do verbo 'desmontar' (3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo). Significa separar, desorganizar, desarmar ou desmantelar algo.
A história viva das palavras