transferisse
Significado de transferisse
Forma verbal do verbo 'transferir', indicando a ação de mover, transmitir ou passar algo de um lugar, pessoa ou tempo para outro.
Compartilhar
verbo
Mover ou transportar algo ou alguém de um lugar para outro.
"Ele pediu que transferisse os documentos para a nova pasta."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Transmitir ou ceder algo (dinheiro, direitos, bens, etc.) para outra pessoa ou entidade.
"O banco se recusou a transferisse o dinheiro para a conta errada."
Nota: Comum em transações financeiras e legais.
💡 A forma 'transferisse' é a conjugação do verbo 'transferir' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra transferisse
Linha do tempo de transferisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'transferre', composto por 'trans' (através, além) e 'ferre' (levar, carregar). A forma 'transferisse' é uma conjugação verbal específica (subjuntivo ou futuro do pretérito).
Origem
Do verbo latino 'transferre', significando 'levar através', 'transportar', 'transmitir'. A forma 'transferisse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito ou do futuro do pretérito do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'transferisse' continua sendo utilizada na gramática normativa do português brasileiro, especialmente em contextos formais, literários e técnicos, mantendo seu significado de ação hipotética ou desejada de mover ou transmitir.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'transferir' e suas conjugações, como 'transferisse', foram incorporados ao português através do latim vulgar, com uso documentado desde os primórdios da língua. A forma 'transferisse' manteve seu sentido original de mover, transmitir ou passar algo.
Traduções de transferisse
Espanhol
Flexões mais comuns: transferí, transfirió
Notas: A forma 'transferisse' corresponde ao subjuntivo imperfeito em espanhol, como 'yo transfiriera' ou 'él/ella transfiriera'.
Inglês
Flexões mais comuns: transferred, transferring
Notas: A forma 'transferisse' corresponde ao subjuntivo imperfeito em inglês, como 'I transferred' ou 'he/she/it transferred' em contextos específicos.
Forma verbal do verbo 'transferir', indicando a ação de mover, transmitir ou passar algo de um lugar, pessoa ou tempo para outro.
A história viva das palavras