transubstanciar
Significado de transubstanciar
Transformar uma substância em outra; mudar a natureza ou a essência de algo.
Significados de transubstanciar
verbo transitivo direto
Converter uma substância em outra; alterar a natureza ou a essência de algo.
"A alquimia buscava transubstanciar metais em ouro."
Nota: Termo frequentemente usado em contextos religiosos (especialmente católicos) para descrever a mudança do pão e do vinho no corpo e sangue de Cristo. Também usado em contextos filosóficos e científicos.
verbo transitivo direto
Na teologia católica, refere-se à mudança da substância do pão e do vinho nas substâncias do corpo e sangue de Jesus Cristo, mantendo-se as aparências (acidentes) do pão e do vinho.
"A crença na transubstanciação é central na Eucaristia."
Nota: Termo específico da doutrina católica.
💡 A forma 'transubstanciar' é a forma infinitiva do verbo. A forma fornecida ('transubstanciar') é a própria forma infinitiva, não uma conjugação específica.
Origem da palavra transubstanciar
Linha do tempo de transubstanciar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Latim
Deriva do latim 'transsubstantiatio', termo teológico cunhado para descrever a mudança da substância do pão e do vinho no corpo e sangue de Cristo durante a Eucaristia. O prefixo 'trans-' (através, além) e 'substantia' (substância, essência) indicam uma transformação fundamental.
Origem
Do latim 'transsubstantiatio', termo teológico que descreve a mudança da substância do pão e do vinho no corpo e sangue de Cristo. Composto por 'trans-' (através, além) e 'substantia' (substância, essência).
Introdução e Uso Teológico em Português
A palavra 'transubstanciar' e seu substantivo 'transubstanciação' foram introduzidos na língua portuguesa através do latim eclesiástico, mantendo seu sentido estritamente religioso e dogmático. Seu uso era restrito a debates teológicos e litúrgicos.
Expansão do Sentido para o Uso Geral
Ao longo dos séculos, o sentido da palavra começou a se expandir para além do contexto estritamente religioso, sendo aplicada a qualquer transformação profunda de natureza, essência ou forma. Este uso mais amplo, embora menos comum que o religioso, consolidou-se.
Transformar uma substância em outra; mudar a natureza ou a essência de algo.
A história viva das palavras