Conjugação com pronome oblíquo átono o

O alquimista tentava transmutar o chumbo em ouro.

A energia pode transmutar de uma forma para outra.

Mas são sempre piadas isoladas, que não conseguem transmutar as tiras geniais de Angeli em correspondente matéria teatral.

Neste momento delicado, precisará de toda a força para transmutar as emoções, dando mais uma prova de resistência.

Deriva do latim 'transmutare', composto por 'trans' (através, além) e 'mutare' (mudar), significando mudar de um estado, forma ou substância para outro.

A palavra 'transmutar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, possivelmente a partir do latim vulgar ou através de influências eruditas, mantendo seu sentido original de transformação profunda.

Ao longo dos séculos, 'transmutar' manteve seu núcleo semântico de mudança radical, sendo aplicado em contextos filosóficos, alquímicos, religiosos e, posteriormente, em campos científicos e cotidianos.

A palavra 'transmutar' é utilizada em diversos domínios, desde a química e física até discussões sobre desenvolvimento pessoal e espiritualidade, mantendo sua conotação de transformação essencial.

Inglês: 'transmute' (mantém o sentido de transformar substância ou forma, comum em ficção científica e contextos espirituais). Espanhol: 'transmutar' (idêntico ao português em origem e uso, presente em contextos científicos e espirituais). Francês: 'transmuter' (compartilha a mesma raiz latina e significados).

A busca pela 'transmutação' do chumbo em ouro foi um tema central na alquimia, influenciando a cultura e a imaginação popular.

A palavra aparece em obras literárias e filosóficas que exploram a condição humana e a possibilidade de mudança radical.

Fortemente associada à alquimia, onde se buscava 'transmutar' metais básicos em ouro, um processo de transformação radical e mística.

Passa a ser usada em contextos mais científicos e filosóficos para descrever mudanças fundamentais em substâncias ou ideias, como na transmutação de elementos na química nascente.

Amplia-se para descrever transformações pessoais, espirituais ou de estado de ser, como 'transmutar' energias negativas em positivas ou 'transmutar' um objetivo em realidade.

Do latim 'transmutare', que significa mudar completamente, transformar. O prefixo 'trans-' indica movimento através ou além, e 'mutare' significa mudar.

Registros em textos literários e científicos da época, como em traduções e obras que discutiam filosofia natural e alquimia. (Referência: corpus_literario_antigo.txt)

A palavra 'transmutar' mantém sua relevância em campos como a física de partículas (transmutação nuclear), a espiritualidade (transmutação de energia) e o desenvolvimento pessoal (transmutar desafios em oportunidades), indicando uma capacidade de mudança fundamental e profunda.

Frequentemente usada em narrativas de ficção científica e fantasia para descrever transformações físicas ou de realidade, como em histórias sobre metamorfose ou alteração de matéria.

transmutar

Significado de transmutar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra transmutar

Linha do tempo de transmutar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de transmutar

Antônimos de transmutar

Traduções de transmutar

Inglês

Espanhol

Definições de transmutar

Publicidade