travessamente
Significado de travessamente
De modo travesso; com travessura.
Compartilhar
advérbio
De maneira travessa, arteira ou maliciosa.
"Ele olhou para mim travessamente, como se soubesse de algo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou olhares que indicam uma intenção brincalhona ou maliciosa.
💡 Advérbio de modo derivado do adjetivo 'travesso'.
Origem da palavra travessamente
Linha do tempo de travessamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do adjetivo 'travesso', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'transversus' (transversal, oblíquo), sugerindo algo que sai do reto, do esperado. O sufixo '-mente' forma advérbios de modo. A palavra 'travessamente' surge como a forma de expressar o modo de agir de maneira travessa.
Origem
Deriva do adjetivo 'travesso', possivelmente do latim 'transversus' (transversal, oblíquo), com o sufixo adverbial '-mente'.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original, sendo empregada para descrever ações feitas de modo travesso, com um toque de brincadeira ou malandragem. É uma palavra comum na linguagem falada e escrita, sem grandes ressignificações.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original de agir de modo travesso, com brincadeira ou malandragem.
Traduções de travessamente
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de arteiro ou brincalhão.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo travesso; com travessura.
A história viva das palavras