arteiramente
Significado de arteiramente
De modo arteiro; com astúcia, malícia ou esperteza.
Compartilhar
advérbio
Com astúcia, esperteza ou malícia; de maneira ardilosa.
"Ele conseguiu o que queria, agindo arteiramente."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação levemente negativa, dependendo do contexto.
advérbio
De modo criativo ou engenhoso, com uma 'arte' particular.
"Ela consertou o objeto arteiramente com o que tinha à mão."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de astúcia.
💡 Advérbio derivado de 'arteiro', que pode significar tanto astuto/malicioso quanto criativo/engenhoso.
Origem da palavra arteiramente
Linha do tempo de arteiramente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do adjetivo 'arteiro', que por sua vez vem de 'arte'. 'Arteiro' remonta ao latim 'articulus', diminutivo de 'ars', significando 'arte', 'habilidade', 'astúcia'. O sufixo '-mente' transforma o adjetivo em advérbio.
Origem
Deriva de 'arteiro', que vem do latim 'articulus', diminutivo de 'ars' (arte, habilidade, astúcia). O sufixo '-mente' é de origem latina.
Entrada e Evolução na Língua
A palavra 'arteiramente' surge como um advérbio para descrever ações feitas com a astúcia ou malícia inerentes ao 'arteiro'. Seu uso se consolida em textos literários e cotidianos para denotar um modo de agir esperto, por vezes dissimulado.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de agir com astúcia, malícia ou esperteza, frequentemente em contextos informais ou literários. É uma palavra formalmente reconhecida, mas seu uso pode carregar nuances de cumplicidade ou crítica.
Traduções de arteiramente
Inglês
Notas: Pode ter conotação de astúcia ou habilidade criativa.
Espanhol
Notas: Pode abranger tanto a ideia de astúcia quanto de criatividade engenhosa.
De modo arteiro; com astúcia, malícia ou esperteza.
A história viva das palavras