trinca
Significado de trinca
Ação de trincar; rachadura ou fenda; grupo de três; em música, nota de curta duração; em esportes, grupo de três jogadores.
Compartilhar
substantivo feminino
Rachadura ou fenda em algo, especialmente em superfícies como vidro, madeira ou terra.
"A tela do celular sofreu uma trinca após a queda."
Nota: Comum para descrever danos em materiais rígidos.
substantivo feminino
Grupo ou conjunto de três coisas ou pessoas.
"Ele formou uma trinca com os dois melhores jogadores do time."
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde jogos a formações sociais.
💡 A palavra 'trinca' possui múltiplos significados, variando de danos físicos a formações de grupos.
Origem da palavra trinca
Linha do tempo de trinca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'trincar', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada ao latim 'truncare' (cortar, quebrar). A palavra surge com sentidos de rachadura, quebra ou ação de quebrar.
Origem
Derivação do verbo 'trincar', com possível origem onomatopaica ou ligada ao latim 'truncare' (cortar, quebrar). O sentido original está ligado à ideia de quebra ou rachadura.
Momentos Culturais
Popularização do uso em esportes, especialmente futebol, para designar um trio de jogadores.
Uso Moderno e Diversificação
Século XX-Atualidade — Consolidação dos sentidos de 'grupo de três' (esportes, música), 'rachadura/fenda' (objetos, superfícies) e 'refeição/lanche' (informal). Surgem usos específicos em gírias e contextos regionais.
Sinônimos de trinca
Traduções de trinca
Espanhol
Flexões mais comuns: grietas
Notas: Principalmente para a acepção de rachadura.
Inglês
Flexões mais comuns: cracks
Notas: Principalmente para a acepção de rachadura.
Definições de trinca
Separação silábica: trin-cá.
Ação de trincar; rachadura ou fenda; grupo de três; em música, nota de curta duração; em esportes, grupo de três jogadores.
A história viva das palavras