umbroso
Significado de umbroso
Que faz sombra; sombreado. Que é escuro, sombrio. Que gosta ou prefere a sombra.
Compartilhar
adjetivo
Que produz ou faz sombra; sombreado.
"A árvore umbrosa oferecia um refúgio fresco."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de um objeto ou local de criar sombra.
adjetivo
Escuro, sombrio; que tem pouca luz.
"O vale umbroso escondia segredos antigos."
Informal:
Nota: Usado para descrever ambientes com pouca iluminação natural.
💡 Adjetivo derivado de 'umbra' (sombra).
Origem da palavra umbroso
Linha do tempo de umbroso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'umbrosus', que significa 'cheio de sombra', 'sombreado', 'escuro'. O radical 'umbra' remete à sombra.
Origem
Do latim 'umbrosus', derivado de 'umbra' (sombra). Refere-se a algo que faz sombra, sombreado, escuro ou sombrio.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'umbroso' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que produz ou está em sombra, ou que é escuro e sombrio. Seu uso era comum em descrições literárias e poéticas.
Uso Contemporâneo
A palavra 'umbroso' é formal e dicionarizada, encontrada em contextos literários, descrições de paisagens e, ocasionalmente, em sentido figurado para descrever algo melancólico ou misterioso. Seu uso é menos frequente no cotidiano.
Sinônimos de umbroso
Traduções de umbroso
Inglês
Flexões mais comuns: shadier, shadiest
Notas: Shadowy pode implicar algo misterioso ou obscuro, além de apenas sombreado.
Espanhol
Flexões mais comuns: sombría, sombríos, sombrías
Notas: Pode ter conotação de melancolia.
Definições de umbroso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: umbrosos.
Separação silábica: um-bro-so.
Feminino: umbrosa.
Que faz sombra; sombreado. Que é escuro, sombrio. Que gosta ou prefere a sombra.
A história viva das palavras