prefere
Significado de prefere
Preferir algo ou alguém em detrimento de outra coisa ou pessoa; ter preferência.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Ter preferência por algo ou alguém; escolher ou gostar mais de uma coisa ou pessoa em comparação com outra.
"Ele prefere café a chá pela manhã."
Nota: Comum em todos os registros da língua.
verbo transitivo direto
Apresentar ou demonstrar preferência; manifestar-se a favor de algo ou alguém.
"A pesquisa prefere a opção A."
Nota: Usado em contextos de escolha ou decisão.
💡 Verbo amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados claros e aplicações diversas.
Origem da palavra prefere
Linha do tempo de prefere
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'praeferre', que significa 'levar adiante', 'preferir', 'estimar mais'. Composto por 'prae-' (antes, adiante) e 'ferre' (levar, carregar).
Origem
Do verbo latino 'praeferre', que significa 'levar adiante', 'preferir', 'estimar mais'. A raiz 'prae-' indica anterioridade ou superioridade, e 'ferre' significa 'levar' ou 'carregar'. Essa etimologia sugere uma escolha baseada em uma avaliação prévia ou em um valor atribuído.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'preferir' e suas conjugações, como 'prefere', entram na língua portuguesa através do latim vulgar, consolidando-se gradualmente nos textos medievais. O sentido de 'estimar mais' ou 'escolher em detrimento de' já estava presente.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Prefere' se estabelece como um verbo comum na língua portuguesa, com seu sentido principal de ter preferência por algo ou alguém. Mantém sua forma e significado, sendo amplamente utilizado na comunicação formal e informal.
Traduções de prefere
Inglês
Flexões mais comuns: prefers, preferred, preferring
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: prefiero, prefiere, preferí, preferirá
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Preferir algo ou alguém em detrimento de outra coisa ou pessoa; ter preferência.
A história viva das palavras