sombroso
Significado de sombroso
Que projeta ou está em sombra; escuro, sombrio. Que causa ou inspira temor, melancolia; lúgubre, tétrico.
Compartilhar
adjetivo
Que tem sombra; escuro, sombrio.
"A floresta sombrosa impedia a passagem."
Nota: Refere-se à ausência de luz ou à pouca luminosidade.
adjetivo
Que inspira tristeza, melancolia ou temor; lúgubre, tétrico.
"O olhar sombroso do personagem prenunciava desgraças."
Nota: Usado para descrever ambientes, situações ou expressões que evocam sentimentos negativos.
💡 Palavra comum na literatura e no uso cotidiano para descrever tanto a ausência de luz quanto um estado de espírito ou atmosfera.
Origem da palavra sombroso
Linha do tempo de sombroso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'umbrosus', que significa 'cheio de sombra', 'sombrio', 'escuro'. O radical 'umbra' remete à sombra.
Origem
Do latim 'umbrosus', derivado de 'umbra' (sombra). Originalmente descrevia algo que projetava sombra ou era escuro.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'sombroso' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de 'que projeta ou está em sombra'. Sua presença é atestada em textos medievais.
Evolução Semântica e Uso
Ao longo dos séculos, 'sombroso' expandiu seu significado para abranger conotações emocionais e psicológicas, como 'lúgubre', 'triste', 'melancólico' ou 'temível', além do sentido literal de escuro.
Sinônimos de sombroso
Antônimos de sombroso
Traduções de sombroso
Inglês
Flexões mais comuns: shadowier, shadowiest
Notas: Também pode significar 'suspeito' ou 'oculto'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sombría, sombríos, sombrías
Definições de sombroso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: sombrosos.
Separação silábica: som-bro-so.
Feminino: sombrosa.
Que projeta ou está em sombra; escuro, sombrio. Que causa ou inspira temor, melancolia; lúgubre, tétrico.
A história viva das palavras