vacilará
Significado de vacilará
Ação de hesitar, de não ter firmeza ou decisão; de cometer erro ou falha.
Compartilhar
verbo
Demonstrar incerteza, hesitação ou falta de firmeza.
"Ele vacilará diante da decisão importante."
Nota: Refere-se à ação de não se manter firme em uma decisão ou atitude.
verbo
Cometer um erro, falhar ou desviar-se do caminho certo.
"Se você vacilar agora, perderá a oportunidade."
Antônimos:
Nota: Implica uma falha de conduta ou de desempenho.
💡 Forma verbal do verbo 'vacilar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra vacilará
Linha do tempo de vacilará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'vacillare', que significa balançar, oscilar, tremer, hesitar. A forma 'vacilará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'vacilar'.
Origem
Do verbo latino 'vacillare', com significados de balançar, oscilar, tremer, hesitar, ser instável.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX - Atualidade - 'Vacilará' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, discursos formais e contextos que exigem precisão gramatical. O contexto RAG identifica 'vacilará' como uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de hesitação, falta de decisão ou firmeza, mas com uso restrito a contextos formais. A forma 'vacilará' especificamente projeta essa hesitação para o futuro.
Traduções de vacilará
Espanhol
Flexões mais comuns: vacilar, vacilo, vacilas, vacila, vacilamos, vaciláis
Notas: O verbo 'vacilar' existe em espanhol com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: hesitate, hesitates, hesitated, hesitating
Notas: Tradução mais comum para o sentido de hesitar.
Ação de hesitar, de não ter firmeza ou decisão; de cometer erro ou falha.
A história viva das palavras