vacinado
Significado de vacinado
Particípio passado do verbo vacinar.
Compartilhar
particípio passado
Que recebeu vacina; imunizado contra uma doença.
"Ele está vacinado contra a gripe."
Antônimos:
Nota: Refere-se à administração de uma vacina para conferir imunidade.
particípio passado
Que foi prevenido ou protegido contra algo; precavido.
"Após o golpe, ele ficou vacinado contra promessas fáceis."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar experiência que leva à cautela.
💡 O termo 'vacinado' é a forma do particípio passado do verbo 'vacinar', que se refere tanto à imunização médica quanto à prevenção metafórica contra experiências negativas.
Origem da palavra vacinado
Linha do tempo de vacinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do latim 'vaccinus', relativo a vaca, derivado de 'vacca' (vaca). O termo original referia-se à varíola bovina, usada para imunizar contra a varíola humana.
Origem
Deriva do latim 'vaccinus', que significa 'relativo a vaca'. O termo está intrinsecamente ligado à descoberta da vacina contra a varíola por Edward Jenner, que utilizou o vírus da varíola bovina (cowpox) para imunizar humanos contra a varíola humana (smallpox).
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX e XXI — O termo 'vacinado' expande seu uso para o sentido figurado de estar protegido, imune ou prevenido contra algo, seja uma doença, uma ideia, uma influência ou uma situação negativa. Ganha força em contextos sociais e políticos.
Momentos Culturais
A popularização das campanhas de vacinação em massa no Brasil, como as de erradicação da poliomielite, tornaram o termo 'vacinado' parte do cotidiano.
Sinônimos de vacinado
Traduções de vacinado
Espanhol
Flexões mais comuns: vacunar, vacunando
Notas: A segunda acepção é uma tradução metafórica.
Inglês
Flexões mais comuns: vaccinate, vaccinating
Notas: A segunda acepção é uma tradução metafórica.
Definições de vacinado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: vacinados.
Separação silábica: va-ci-na-do.
Feminino: vacinada.
Particípio passado do verbo vacinar.
A história viva das palavras