Logo Palavras

vacinar

Significado de vacinar

verbo

Aplicar vacina; inocular.

Significados de vacinar

  1. verbo

    Administrar uma vacina a alguém ou a um animal para conferir imunidade contra uma doença.

    "É importante vacinar as crianças contra a poliomielite."

    Nota: Refere-se especificamente à administração de vacinas.

  2. verbo

    Figurativamente, proteger ou resguardar de algo prejudicial ou desagradável.

    "Precisamos vacinar nossos filhos contra influências negativas."

    Antônimos:

    Nota: Uso metafórico.

💡 A forma 'vacinar' é a conjugação do verbo na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu vacino), 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela vacina), 1ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós vacinamos), 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas vacinam), 2ª pessoa do singular do imperativo (vacina tu) e 3ª pessoa do singular do imperativo (vacine você).

Origem da palavra vacinar

Do latim 'vaccinare', derivado de 'vacca' (vaca), em referência às primeiras experiências com a varíola bovina.

Linha do tempo de vacinar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XVIII — deriva do latim 'vacca' (vaca), em referência às observações de Edward Jenner sobre a varíola bovina e sua proteção contra a varíola humana.

Origem

Século XOrigem

Deriva do latim 'vacca' (vaca), em alusão à descoberta de Edward Jenner sobre a imunização contra a varíola humana através da varíola bovina.

Século XX

Expansão do Sentido e Uso Geral

Século XX — o termo 'vacinar' expande seu uso para além da varíola, abrangendo outras formas de imunização e, metaforicamente, para indicar proteção ou prevenção contra algo negativo.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo

Século XXI — 'Vacinar' é um termo de alta relevância social, política e pessoal, associado a campanhas de saúde pública, debates sobre imunização e, metaforicamente, a medidas preventivas em diversas áreas da vida.

Traduções de vacinar

Espanhol

vacunar(verbo)

Inglês

vaccinate(verb)
vacinar

Aplicar vacina; inocular.

PalavrasA história viva das palavras