varonil
Significado de varonil
Relativo a homem; masculino, viril.
Significados de varonil
adjetivo
Que tem as qualidades consideradas próprias do homem; viril, masculino.
"Ele tem um porte varonil."
Nota: Refere-se a características físicas ou comportamentais associadas à masculinidade.
adjetivo
Próprio de homem; que demonstra coragem, força ou decisão.
"Tomou uma atitude varonil diante da crise."
Informal:
Nota: Enfatiza qualidades de bravura e determinação.
💡 Termo de uso mais formal, frequentemente associado a qualidades tradicionais de masculinidade.
Origem da palavra varonil
Linha do tempo de varonil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'varonilis', adjetivo que significa 'de homem', 'masculino', relacionado a 'vir', que significa 'homem'.
Origem
Do latim 'varonilis', derivado de 'vir' (homem), significando 'pertencente a homem', 'masculino', 'viril'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'varonil' é hoje considerada formal e, por vezes, arcaica. Seu uso é mais restrito a contextos literários, históricos ou para evocar uma qualidade específica de masculinidade, podendo soar antiquada ou até mesmo carregada de conotações de gênero em discussões modernas.
Mudanças de Sentido
Uso restrito a contextos formais, literários ou históricos. Pode ser percebida como arcaica ou carregada de conotações de gênero em debates contemporâneos sobre masculinidade. → ver detalhes
Traduções de varonil
Espanhol
Inglês
Relativo a homem; masculino, viril.
A história viva das palavras