vasa
Significado de vasa
Forma verbal do verbo 'vasar'.
Compartilhar
verbo
Deixar sair ou escapar líquido; verter. Sair de um recipiente ou local.
"A água começou a vasa do copo."
Nota: Usado tanto para líquidos que saem de forma controlada quanto de forma acidental.
verbo
Sair de um local ou situação, geralmente de forma rápida ou furtiva; evadir-se.
"O ladrão conseguiu vasa da polícia."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para indicar fuga ou saída rápida.
💡 A palavra 'vasa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'vasar'.
Origem da palavra vasa
Linha do tempo de vasa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Origem no latim 'vasum', significando recipiente, vaso. A forma verbal 'vasar' surge da necessidade de expressar a ação de sair de um recipiente ou de um local, possivelmente a partir do século XV ou XVI no português arcaico, com a forma 'vaza' como conjugação verbal.
Origem
Deriva do latim 'vasum', que significa recipiente, vaso. A formação do verbo 'vasar' e sua conjugação 'vaza' é um desenvolvimento posterior na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Vaza' mantém seu uso como forma verbal, mas ganha forte conotação no contexto digital, especialmente com o termo 'vazamento' (de informações, dados, etc.). A palavra 'vaza' em si, como interjeição ou comando, é comum em linguagem informal para indicar pressa ou saída.
Momentos Culturais
A palavra 'vaza' e seus derivados ganham destaque em notícias e discussões sobre escândalos políticos e corporativos envolvendo vazamento de informações.
Sinônimos de vasa
Traduções de vasa
Espanhol
Flexões mais comuns: gotea, goteó, goteando
Notas: Para a acepção de vazamento de líquidos.
Inglês
Flexões mais comuns: leaks, leaked, leaking
Notas: Principalmente para a acepção de vazamento de líquidos.
Definições de vasa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vasas.
Separação silábica: va-sa.
Masculino: vaso.
Forma verbal do verbo 'vasar'.
A história viva das palavras