velhificar
Significado de velhificar
Tornar-se velho; envelhecer ou aparentar idade avançada.
Compartilhar
verbo transitivo direto e intransitivo
Tornar-se velho; envelhecer. Pode ser usado de forma intransitiva para descrever o processo natural de envelhecimento ou de forma transitiva para indicar que algo ou alguém está aparentando idade avançada.
"Com o tempo, todos nós vamos velhificar."
Antônimos:
Nota: O verbo 'velhificar' é menos comum que 'envelhecer', mas é perfeitamente compreensível e usado para descrever o processo de envelhecimento ou a aparência de idade avançada.
💡 O verbo 'velhificar' é uma forma válida e compreensível em português brasileiro, embora 'envelhecer' seja mais frequente.
Origem da palavra velhificar
Linha do tempo de velhificar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado a partir do adjetivo 'velho' (do latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus', que significa 'antigo', 'ancião') acrescido do sufixo verbal '-ificar', que denota ação, transformação ou produção.
Momentos Culturais
O verbo pode ter sido mais explorado em textos literários que abordavam o passar do tempo e a condição humana, refletindo uma sociedade que começava a discutir o envelhecimento de forma mais aberta.
Representações
Em novelas, filmes e séries, personagens que 'velhificam' rapidamente devido a estresse, doenças ou eventos traumáticos são um recurso narrativo comum. A representação visual do envelhecimento, seja ele natural ou acelerado, é um tema recorrente.
Formação do Verbo
Século XX — Derivado do adjetivo 'velho', com o sufixo verbal '-ificar', comum na formação de verbos a partir de substantivos ou adjetivos, indicando processo ou transformação.
Traduções de velhificar
Inglês
Flexões mais comuns: ages, aged, aging
Notas: Enquanto 'to age' é a tradução mais direta, 'to get old' também pode ser usado.
Espanhol
Flexões mais comuns: envejezco, envejeces, envejece, envejecemos, envejecéis, envejecen
Notas: 'Envejecer' é o termo mais comum e direto.
Tornar-se velho; envelhecer ou aparentar idade avançada.
A história viva das palavras