vencessem
Significado de vencessem
Forma verbal do verbo 'vencer'. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
Compartilhar
verbo
Conjugação do verbo 'vencer' na 1ª ou 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
"Se eles vencessem a partida, seriam campeões."
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou hipótese no passado.
💡 A forma 'vencessem' é a conjugação padrão do verbo 'vencer' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra vencessem
Linha do tempo de vencessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'vincere', que significa 'vencer', 'conquistar', 'dominar'. A forma 'vencessem' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado, comum em construções de orações subordinadas.
Origem
Do verbo latino 'vincere', com o sentido de subjugar, dominar, superar. A terminação '-ssem' é característica do subjuntivo imperfeito do latim vulgar, que evoluiu para o português.
Formação do Português e Idade Média
A palavra 'vencer' e suas conjugações, como 'vencessem', consolidam-se no português arcaico a partir do latim vulgar. O uso do subjuntivo imperfeito já se estabelece para expressar desejos, condições e incertezas, como em 'Se eles vencessem a batalha...'.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'vencessem' mantém sua função gramatical no português moderno e contemporâneo, sendo empregada em contextos literários, formais e cotidianos para expressar hipóteses, desejos ou condições irrealizadas no passado.
Traduções de vencessem
Espanhol
Flexões mais comuns: ganar
Notas: A forma 'ganaran' ou 'ganasen' é usada para o subjuntivo imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: win
Notas: A tradução depende do contexto, mas 'won' (passado de 'win') é comum para expressar a ideia de vencer.
Forma verbal do verbo 'vencer'. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
A história viva das palavras