falhassem
Significado de falhassem
Forma verbal do verbo 'falhar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Compartilhar
verbo
Referente a não ter sucesso, não atingir um objetivo ou não cumprir uma obrigação.
"Se eles falhassem na missão, tudo estaria perdido."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição não realizada ou uma possibilidade no passado.
verbo
Referente a não funcionar corretamente, apresentar defeito.
"Era importante que os equipamentos não falhassem durante o experimento."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos ou de funcionamento de máquinas e sistemas.
💡 A forma 'falhassem' é a conjugação do verbo 'falhar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra falhassem
Linha do tempo de falhassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'fallere', que significa enganar, falhar, cair, deixar de cumprir. A forma 'falhassem' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito.
Origem
Do verbo latino 'fallere', com significados como enganar, falhar, cair, deixar de cumprir, cometer erro.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'falhar' e suas conjugações, incluindo 'falhassem', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma subjuntiva imperfeita é usada para expressar hipóteses, desejos ou ações irreais no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'falhassem' mantém seu uso gramatical para expressar condições hipotéticas ou desejos não realizados no passado, comum em contextos formais e literários.
Traduções de falhassem
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: The subjunctive mood in Portuguese often translates to conditional or past subjunctive structures in English.
Espanhol
Flexões mais comuns: fallar
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'falhar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
A história viva das palavras