venturas
Significado de venturas
Sorte, felicidade, acontecimento feliz; ou conjunto de circunstâncias ou acontecimentos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Sorte, felicidade, acontecimento feliz.
"Desejo-lhe muitas venturas nesta nova jornada."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no plural para desejar boa sorte ou felicidade.
substantivo feminino plural
Conjunto de circunstâncias ou acontecimentos, especialmente os que afetam a vida de alguém.
"As venturas e desventuras da vida o moldaram."
Nota: Pode se referir tanto a eventos positivos quanto negativos, dependendo do contexto.
💡 A palavra 'ventura' no singular é menos comum, sendo o plural 'venturas' mais usual para expressar sorte ou acontecimentos.
Origem da palavra venturas
Linha do tempo de venturas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'ventura' deriva do latim 'ventura', plural de 'venturus', particípio futuro do verbo 'venire' (vir). Inicialmente, referia-se a 'coisas que hão de vir', 'acontecimentos futuros', com uma conotação neutra ou até mesmo de destino.
Origem
Do latim 'ventura', plural de 'venturus', particípio futuro de 'venire' (vir). Originalmente significava 'coisas que hão de vir', 'acontecimentos futuros'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, onde o termo já aparece com o sentido de 'acontecimentos futuros' e, gradualmente, de 'sorte'.
Evolução de Sentido: Sorte e Felicidade
Idade Média e Renascimento - O sentido de 'acontecimentos futuros' gradualmente se especializou para 'acontecimentos futuros favoráveis', 'sorte', 'boa sorte', 'felicidade'. O plural 'venturas' passou a designar um conjunto de acontecimentos felizes ou a própria felicidade.
Traduções de venturas
Inglês
Flexões mais comuns: adventure
Notas: A tradução pode variar entre 'adventures' (no sentido de experiências) e 'fortunes' (no sentido de sorte/prosperidade), dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: aventura
Notas: Similar ao inglês, pode se referir a experiências ou sorte.
Sorte, felicidade, acontecimento feliz; ou conjunto de circunstâncias ou acontecimentos.
A história viva das palavras