vergalhão
Significado de vergalhão
Barra de aço usada em construções para reforçar concreto. Também pode se referir a um homem forte ou robusto.
Compartilhar
substantivo masculino
Barra de aço, geralmente com nervuras, utilizada como armadura em estruturas de concreto armado.
"O pedreiro pediu mais vergalhão para a laje."
Formal:
Nota: Termo técnico da construção civil.
substantivo masculino
Indivíduo de constituição física forte e robusta; homem musculoso.
"Ele é um vergalhão, aguenta qualquer trabalho pesado."
Formal:
Informal:
Nota: Uso mais coloquial e informal.
💡 Termo de uso comum em construção civil e, informalmente, para descrever pessoas fortes.
Origem da palavra vergalhão
Linha do tempo de vergalhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'verrigula', diminutivo de 'verra' (varra, vara), ou relacionado a 'verga' (vareta, vara). A terminação '-ão' indica aumentativo ou intensificador.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente derivada de 'verra' (varra, vara) ou 'verga' (vareta, vara), com o sufixo aumentativo '-ão'. O sentido original remete a um objeto longo e rígido.
Consolidação do Sentido Construtivo
Com o desenvolvimento da engenharia civil e o uso do concreto armado, 'vergalhão' passa a designar especificamente as barras de aço que reforçam o concreto. Este uso se torna predominante.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento do sentido técnico: barra de aço para reforço de concreto. → ver detalhes
Sinônimos de vergalhão
Traduções de vergalhão
Espanhol
Notas: Termo mais comum e técnico em espanhol.
Inglês
Notas: Refere-se especificamente à barra de aço nervurada.
Definições de vergalhão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vergalhões.
Separação silábica: ver-ga-lhão.
Barra de aço usada em construções para reforçar concreto. Também pode se referir a um homem forte ou robusto.
A história viva das palavras