verificado
Significado de verificado
Particípio passado do verbo verificar. Significa que algo foi examinado, conferido ou comprovado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a verificação; que teve sua autenticidade, exatidão ou conformidade confirmada.
"O documento apresentado foi verificado e está em conformidade."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que uma informação ou processo foi checado e considerado correto ou válido.
particípio
Forma nominal do verbo 'verificar', indicando a ação de examinar, conferir ou comprovar.
"O sistema foi verificado quanto a possíveis falhas de segurança."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos do verbo verificar, como no pretérito perfeito composto ('tinha verificado') ou no mais-que-perfeito composto ('houvera verificado').
💡 O termo 'verificado' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e científico, para indicar a confirmação ou checagem de algo.
Origem da palavra verificado
Linha do tempo de verificado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'verificare', que significa 'tornar verdadeiro', 'comprovar', 'examinar'. Deriva de 'verus' (verdadeiro) e do verbo 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'verificare', composto por 'verus' (verdadeiro) e 'facere' (fazer), significando 'tornar verdadeiro', 'comprovar'.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em notícias, relatórios, processos judiciais e comunicações oficiais, marcando a necessidade de validação e checagem em uma sociedade cada vez mais informada e cética.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'verificado' e seu verbo 'verificar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e do latim eclesiástico, com uso documentado desde os primeiros registros da língua. Sua forma particípio passado 'verificado' é utilizada para indicar o estado de algo que passou por um processo de checagem ou confirmação.
Traduções de verificado
Inglês
Flexões mais comuns: verify
Notas: Termo padrão para indicar que algo foi submetido a verificação e considerado correto.
Espanhol
Flexões mais comuns: verificar
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para indicar que algo foi checado ou comprovado.
Particípio passado do verbo verificar. Significa que algo foi examinado, conferido ou comprovado.
A história viva das palavras