checado
Significado de checado
Forma conjugada do verbo 'checar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'checar'. Indica uma ação concluída no passado.
"Ele checado o relatório antes de enviar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de verificar, conferir ou examinar algo.
💡 O verbo 'checar' é amplamente utilizado no português brasileiro, derivado do inglês 'check'.
Origem da palavra checado
Linha do tempo de checado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Checar'
Século XX — O verbo 'checar' tem origem no inglês 'to check', que por sua vez deriva do persa 'shah' (rei), passando pelo árabe 'sakk' (documento, recibo) e pelo francês antigo 'eschecker' (verificar, controlar). No Brasil, a adoção do verbo 'checar' se intensifica a partir da segunda metade do século XX, impulsionada pela influência cultural e tecnológica americana.
Origem
Do inglês 'to check', com raízes no persa 'shah' (rei), passando pelo árabe 'sakk' (documento, recibo) e francês antigo 'eschecker' (verificar, controlar).
Entrada e Formalização no Português Brasileiro
Meados do Século XX - Atualidade — O verbo 'checar' se estabelece no vocabulário brasileiro, inicialmente em contextos técnicos e de negócios, e gradualmente se populariza. A forma 'checado' (particípio passado) surge como resultado da conjugação verbal.
Primeiro Registro
A entrada do verbo 'checar' e suas conjugações, como 'checado', no português brasileiro se intensifica a partir da segunda metade do século XX, com registros em documentos e publicações técnicas e de negócios.
Traduções de checado
Espanhol
Flexões mais comuns: comprobar
Notas: Forma del pretérito perfecto simple del verbo 'comprobar'.
Inglês
Flexões mais comuns: check
Notas: Past participle and simple past tense of 'to check'.
Forma conjugada do verbo 'checar'.
A história viva das palavras