Logo Palavras

virado

Significado de virado

verbo

Particípio passado do verbo 'vir'.

Significados de virado

  1. particípio passado

    Que veio; que chegou a um lugar ou a uma situação. Refere-se à ação de vir, no passado.

    "O pacote já virado."

    Antônimos:

    Nota: Usado como particípio passado do verbo vir.

  2. adjetivo

    Que se virou; que mudou de posição ou de lado; revirado. Pode também significar confuso, desorientado ou em situação difícil.

    "Ele estava virado depois da discussão."

    Antônimos:

    Nota: Pode ser usado em sentido literal ou figurado.

💡 Forma verbal e adjetivo derivado do verbo vir.

Origem da palavra virado

Do latim 'verus', particípio passado de 'venire'.

Linha do tempo de virado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Do latim 'vergere', que significa 'inclinar-se', 'curvar-se', 'ir em direção a'. O particípio passado 'verto, versus' deu origem a 'virado'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do verbo latino 'vergere' (inclinar-se, curvar-se, ir em direção a), especificamente de seu particípio passado 'verto, versus', que evoluiu para 'virado' em português.

Momentos Culturais

Século XXCultural

O 'Virado à Paulista' consolida-se como prato icônico da culinária paulista, associando a palavra a uma identidade regional e gastronômica.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Incorporação em expressões como 'virado do avesso' (desarrumado, confuso) e 'virado' como nome de pratos culinários (ex: Virado à Paulista), indicando uma preparação específica ou um estado de cozimento/mistura.

Traduções de virado

Inglês

turned(past participle)

Espanhol

venido(participio pasado)
virado

Particípio passado do verbo 'vir'.

PalavrasA história viva das palavras