voltado
Significado de voltado
Particípio passado do verbo 'voltar'. Indica algo que se voltou, que se dirigiu ou que se voltou para algo.
Compartilhar
adjetivo
Que se voltou; que mudou de direção ou de posição.
"O navio estava voltado para o sul."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a orientação ou direção de algo.
adjetivo
Que se dedicou ou se voltou para uma atividade, estudo ou interesse.
"Ele está voltado para a carreira acadêmica."
Antônimos:
Nota: Indica foco ou direcionamento de atenção.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'voltar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra voltado
Linha do tempo de voltado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'voltare', um verbo intensivo de 'volvere' (girar, rolar). O sentido de 'retornar' ou 'dirigir-se' se consolida no latim vulgar.
Origem
Do latim 'voltare', intensivo de 'volvere', significando girar, rolar, retornar.
Uso Contemporâneo e Digital
Mantém seus sentidos originais e expandidos, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais. Ganha nova vida na linguagem digital e em discursos de autoajuda e desenvolvimento pessoal.
Momentos Culturais
Frequentemente usado em literatura e cinema para descrever personagens em busca de retorno ou em novas direções de vida.
Traduções de voltado
Espanhol
Flexões mais comuns: volver
Notas: Pode ser traduzido como 'orientado' ou 'dirigido' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: turn
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'facing' para indicar a frente de algo ou 'oriented' para direcionamento.
Particípio passado do verbo 'voltar'. Indica algo que se voltou, que se dirigiu ou que se voltou para algo.
A história viva das palavras