vislumbraria
Significado de vislumbraria
Forma verbal do verbo vislumbrar, indicando a ação de ver ou perceber algo de forma vaga, ou ter uma ideia preliminar.
Compartilhar
verbo
Ver ou perceber algo de forma indistinta, confusa ou à distância.
"Ele vislumbraria a cidade ao longe, através da neblina."
Nota: Usado para descrever uma visão parcial ou incerta.
verbo
Ter uma ideia ou concepção preliminar de algo; antever.
"Com base nos dados, ela vislumbraria o sucesso do projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de antecipar ou ter uma noção inicial.
💡 A forma 'vislumbraria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo vislumbrar.
Origem da palavra vislumbraria
Linha do tempo de vislumbraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'vislumbrar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *vislumina, diminutivo de 'visus' (visão) ou de 'lumen' (luz). A ideia primária é de uma luz fraca ou um vislumbre.
Origem
Deriva do verbo 'vislumbrar', possivelmente do latim vulgar *vislumina, relacionado a 'visus' (visão) ou 'lumen' (luz), indicando uma visão fraca ou um brilho tênue.
Momentos Culturais
Mantém seu uso na literatura, mas pode aparecer em contextos que exploram a subjetividade e a percepção fragmentada da realidade.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - O verbo 'vislumbrar' e suas conjugações, como 'vislumbraria', começam a aparecer na literatura e documentos formais, indicando a ação de ver algo de forma tênue, como um brilho distante ou uma ideia incipiente.
Traduções de vislumbraria
Espanhol
Flexões mais comuns: vislumbraría
Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: would glimpse, would be glimpsing
Notas: A tradução mais próxima para a ideia de ver algo de forma vaga ou à distância.
Forma verbal do verbo vislumbrar, indicando a ação de ver ou perceber algo de forma vaga, ou ter uma ideia preliminar.
A história viva das palavras