vistosamente
Significado de vistosamente
De modo vistoso; que chama a atenção pela aparência ou pelas cores.
Compartilhar
advérbio
De maneira que atrai o olhar; de forma chamativa, brilhante ou colorida.
"O pavão abriu a cauda vistosamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a aparência ou a exibição de algo que é feito para ser notado.
advérbio
De modo ostensivo ou exagerado; com exibicionismo.
"Ele ostentava sua riqueza vistosamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente negativa, indicando exibição excessiva.
💡 Advérbio derivado de 'vistoso', comumente usado para descrever algo que é feito de forma a atrair atenção pela aparência.
Origem da palavra vistosamente
Linha do tempo de vistosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do adjetivo 'vistoso' (que tem vista, que se vê bem, aparente, chamativo) acrescido do sufixo adverbializador '-mente'. O adjetivo 'vistoso' deriva do verbo 'ver' (latim 'videre'), com o sentido de algo que atrai o olhar.
Origem
Deriva do adjetivo 'vistoso' (do latim 'videre', ver) + sufixo adverbial '-mente'. Significa 'de modo vistoso', ou seja, de maneira que chama a atenção pela aparência ou pelas cores.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido original em contextos formais, mas pode ser usada com um toque de ironia ou para descrever algo excessivamente chamativo, beirando o vulgar em alguns contextos informais. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas em contextos informais pode adquirir conotação de excesso ou ostentação, por vezes com um leve tom pejorativo ou irônico.
Traduções de vistosamente
Inglês
Notas: 'Vividly' pode se referir a cores ou a algo que chama a atenção de forma marcante. 'Showily' é mais próximo da ideia de exibição.
Espanhol
Notas: 'Vistosa' (adjetivo) é frequentemente usado em espanhol para descrever algo que chama a atenção pela aparência. O advérbio correspondente seria 'vistosa' ou 'de forma vistosa'.
De modo vistoso; que chama a atenção pela aparência ou pelas cores.
A história viva das palavras