xaropada
Significado de xaropada
Ação ou dito que demonstra pouca inteligência, falta de noção ou grosseria; algo sem graça ou sem sentido.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou dito que demonstra falta de inteligência, noção ou bom senso; algo sem graça, ridículo ou grosseiro.
"Que xaropada foi essa de falar aquilo na frente de todo mundo?"
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, usado para criticar uma ação ou fala considerada estúpida ou sem graça.
substantivo feminino
Algo ou alguém que é chato, entediante ou irritante.
"Essa festa está uma xaropada, ninguém se diverte."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação ou pessoa que causa tédio ou irritação.
💡 Termo informal e pejorativo, comum no português brasileiro.
Origem da palavra xaropada
Linha do tempo de xaropada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'xarope', que vem do árabe 'sharāb', significando bebida, poção. O sufixo '-ada' indica ação ou golpe.
Origem
Deriva de 'xarope', termo de origem árabe ('sharāb') que significa bebida ou poção. O sufixo '-ada' é adicionado para indicar uma ação, golpe ou algo em grande quantidade, mas aqui adquire um sentido pejorativo.
Evolução do Sentido
Inicialmente associada a algo pegajoso ou enjoativo, a palavra evolui para descrever ações ou falas sem inteligência, sem noção, grosseiras ou sem graça. O sentido de 'algo sem sentido' ou 'sem graça' se consolida.
Mudanças de Sentido
O sentido evolui para descrever ações ou falas que demonstram falta de inteligência, noção ou grosseria. A ideia de 'sem graça' ou 'sem sentido' se torna predominante.
Sinônimos de xaropada
Traduções de xaropada
Espanhol
Notas: 'Tontería' é uma boa tradução para a ideia de algo sem sentido ou estúpido.
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'nonsense' captura bem a ideia de algo sem sentido ou estúpido.
Definições de xaropada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: xaropadas.
Separação silábica: xa-ro-pa-da.
Ação ou dito que demonstra pouca inteligência, falta de noção ou grosseria; algo sem graça ou sem sentido.
A história viva das palavras