xeretada
Significado de xeretada
Ato ou efeito de xeretar; investigação curiosa e indiscreta.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de bisbilhotar, investigar algo de forma indiscreta ou curiosa.
"A xeretada dele na minha caixa de e-mails me deixou furioso."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo informal, geralmente associado a uma curiosidade excessiva ou invasiva.
substantivo feminino
O resultado de uma investigação curiosa; a informação obtida.
"A xeretada que ele fez rendeu boas informações sobre o projeto."
Nota: Usado para se referir ao que foi descoberto através da ação de xeretar.
💡 Palavra de uso predominantemente informal no português brasileiro.
Origem da palavra xeretada
Linha do tempo de xeretada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do verbo 'xeretar', cujo étimo é incerto, possivelmente onomatopeico ou relacionado a 'xereta' (pessoa curiosa). A terminação '-ada' indica ação ou resultado de ação.
Origem
Deriva do verbo 'xeretar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'xereta' (pessoa curiosa). O sufixo '-ada' denota ação ou o resultado de uma ação.
Entrada e Uso na Língua
Meados do Século XX — A palavra 'xeretada' surge e se populariza no português brasileiro como um substantivo derivado do verbo 'xeretar', referindo-se ao ato de investigar ou bisbilhotar de forma curiosa e, por vezes, indiscreta. Sua entrada no vocabulário formal é marcada por sua inclusão em dicionários.
Mudanças de Sentido
Surgimento como substantivo que denota o ato de investigar ou bisbilhotar de forma curiosa e indiscreta, derivado do verbo 'xeretar'.
Traduções de xeretada
Inglês
Notas: Termo informal para bisbilhotar.
Espanhol
Notas: Termo informal para bisbilhotar.
Ato ou efeito de xeretar; investigação curiosa e indiscreta.
A história viva das palavras