bisbilhotice
Significado de bisbilhotice
Ação ou resultado de bisbilhotar; curiosidade excessiva sobre a vida alheia.
Significados de bisbilhotice
substantivo feminino
Ato de investigar ou comentar a vida privada de outras pessoas de forma indiscreta ou curiosa.
"Sua bisbilhotice sobre os vizinhos já passou dos limites."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo com conotação negativa, associado à falta de privacidade e respeito.
substantivo feminino
O resultado dessa ação; um boato ou informação obtida de forma indiscreta.
"Ele vive de bisbilhotices que ouve por aí."
Antônimos:
Nota: Refere-se à informação em si, obtida de maneira questionável.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, especialmente em contextos informais e coloquiais.
Origem da palavra bisbilhotice
Linha do tempo de bisbilhotice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'bisbilhotar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo pequeno e rápido, ou relacionada a 'bisso' (fio fino de seda), sugerindo algo sutil e intrusivo.
Origem
Deriva do verbo 'bisbilhotar', cuja origem é incerta. Possíveis ligações com onomatopeia ou com 'bisso' (fio fino), sugerindo algo sutil e intrusivo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de curiosidade excessiva e indiscrição, mas também pode ser usada de forma mais leve ou irônica para descrever a busca por novidades ou informações, especialmente em contextos informais e digitais. A palavra 'bisbilhotice' é formalmente registrada em dicionários.
Representações
Personagens 'bisbilhoteiras' são comuns em novelas, filmes e séries, muitas vezes retratadas como vizinhas intrometidas, detentoras de segredos ou fontes de informação (nem sempre confiável) para a trama.
Traduções de bisbilhotice
Espanhol
Inglês
Ação ou resultado de bisbilhotar; curiosidade excessiva sobre a vida alheia.
A história viva das palavras