Logo Palavras

a-deriva

Significado de a-deriva

advérbio

Em estado de deriva; sem rumo ou controle.

Significados de a-deriva

  1. advérbio

    Sem direção ou controle, levado pelas correntes ou pelo vento; à deriva.

    "O barco ficou à deriva após a tempestade."

    Nota: Comum em contextos náuticos, mas também usado metaforicamente para descrever situações ou pessoas sem rumo.

💡 A forma 'à deriva' com crase é a mais comum e preferível.

Origem da palavra a-deriva

Locução adverbial formada pela preposição 'a' e o substantivo 'deriva'.

Linha do tempo de a-deriva

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII — do latim 'ad' (para, em direção a) + 'radiare' (lançar raios, irradiar), com sentido de algo que se espalha ou se move sem direção definida, como raios de luz ou partículas.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'ad' (para, em direção a) + 'radiare' (lançar raios, irradiar). O sentido original remete à ideia de algo que se espalha ou se move sem um ponto focal, como raios de luz ou partículas em dispersão.

Momentos Culturais

1980Cultural

Pode aparecer em letras de música para expressar sentimentos de desilusão ou liberdade.

2000Hoje

Frequente em discussões sobre saúde mental, crise existencial e a busca por propósito em um mundo em constante mudança.

Traduções de a-deriva

Espanhol

a la deriva(locución adverbial)

Inglês

adrift(adverb)
a-deriva

Em estado de deriva; sem rumo ou controle.

PalavrasA história viva das palavras