a-favor
Significado de a-favor
Indica favor, apoio ou benefício.
Significados de a-favor
locução prepositiva
Expressa apoio, aprovação ou benefício em relação a algo ou alguém.
"A proposta foi votada a favor pela maioria."
Antônimos:
Nota: Usada frequentemente para indicar o lado de uma decisão ou opinião.
locução prepositiva
Indica que algo é vantajoso ou benéfico.
"O novo sistema é a favor dos usuários."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem vantagens ou desvantagens.
💡 A locução 'a favor' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala.
Origem da palavra a-favor
Linha do tempo de a-favor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A expressão 'a favor' surge em Portugal, derivada da preposição 'a' e do substantivo 'favor', que vem do latim 'favor, favoris', significando aprovação, benevolência, proteção. Inicialmente, era usada em contextos formais e jurídicos.
Origem
Do latim 'favor, favoris', que significa aprovação, benevolência, proteção, apoio. A preposição 'a' indica direção ou propósito.
Modernização e Diversificação de Uso
Século XX — 'A favor' expande seu uso para contextos mais cotidianos e informais. Começa a ser empregada em debates políticos, discussões sociais e até em expressões de preferência pessoal. A forma 'afavor' (junto) começa a aparecer esporadicamente, mas 'a favor' (separado) permanece a norma.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'A favor' é amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa brasileira, do formal ao informal. Ganha destaque em debates online, redes sociais e na mídia, frequentemente em contraposição a 'contra'. A forma 'afavor' (junto) é raramente usada e considerada incorreta pela norma culta, mas pode aparecer em contextos de escrita informal ou digital.
Traduções de a-favor
Espanhol
Inglês
Indica favor, apoio ou benefício.
A história viva das palavras