a-la-carte
Significado de a-la-carte
Refere-se a um serviço ou produto que pode ser escolhido individualmente de uma lista, em vez de ser parte de um menu fixo ou pacote.
Significados de a-la-carte
adjetivo
Que permite a escolha individual de itens de um cardápio, sem a obrigatoriedade de um menu completo.
"O restaurante oferece opções à la carte e também um menu executivo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em restaurantes e serviços.
locução adverbial
De modo individualizado; escolhendo cada item separadamente.
"Preferimos pedir à la carte para que cada um escolha o que gosta."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a forma de pedir ou selecionar.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil, mantendo a grafia original ou adaptada com hífen.
Origem da palavra a-la-carte
Linha do tempo de a-la-carte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX — A expressão francesa 'à la carte' (literalmente 'à moda da carta' ou 'de acordo com o cardápio') começa a ser utilizada no Brasil, principalmente em contextos de alta gastronomia e hotelaria, importada da França.
Origem
Do francês 'à la carte', significando 'de acordo com o cardápio' ou 'à moda da carta'.
Popularização no Meio Gastronômico
Meados do século XX — A expressão se consolida no vocabulário de restaurantes e estabelecimentos que oferecem opções de escolha individual de pratos, em contraste com os menus fixos ou 'table d'hôte'.
Expansão Conceitual e Uso Metafórico
Final do século XX - Atualidade — O conceito de 'à la carte' transcende a gastronomia, sendo aplicado a serviços, produtos e experiências que permitem personalização e escolha individual em diversos setores da economia e da vida cotidiana.
Refere-se a um serviço ou produto que pode ser escolhido individualmente de uma lista, em vez de ser parte de um menu fixo ou pacote.
A história viva das palavrasReferências
- A-la-carte - Dicio Definição
- a-la-carte - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Significado de a-la-carte | Michaelis Definição