a-ser-acordado
Significado de a-ser-acordado
Indica uma ação que deve ser realizada por alguém para despertar uma pessoa.
Significados de a-ser-acordado
locução verbal passiva
Expressa a necessidade ou o plano de que alguém desperte outra pessoa.
"O bebê precisa a ser acordado a cada três horas para ser alimentado."
Informal:
Nota: Comum em contextos que envolvem cuidados com bebês, pacientes ou em situações que exigem um horário específico para acordar.
💡 Esta é uma construção passiva perifrástica que indica a necessidade de uma ação externa para que o sujeito seja acordado.
Origem da palavra a-ser-acordado
Linha do tempo de a-ser-acordado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - A expressão 'a ser acordado' surge da junção do verbo 'ser' (do latim 'esse') com o particípio passado do verbo 'acordar' (do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar'). A construção indica uma ação futura e passiva, dependente de um agente externo. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Deriva da junção do verbo auxiliar 'ser' (do latim 'esse') com o particípio passado do verbo 'acordar' (do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar'). A construção indica uma ação futura e passiva, dependente de um agente externo. corpus_etimologia_portugues.txt
Modernização e Cotidiano
Século XX - Com a urbanização e a mudança nas relações de trabalho e familiares, a expressão se torna mais comum no cotidiano doméstico, referindo-se à tarefa de acordar membros da família para o trabalho, escola ou outras atividades. A conotação se torna mais neutra e prática. corpus_linguagem_cotidiana.txt
Era Digital e Ressignificação
Século XXI - A expressão 'a ser acordado' ganha novas nuances com a cultura digital, sendo usada em memes, posts e discussões sobre rotinas, produtividade e até mesmo em contextos de humor e ironia. A ideia de 'acordar' pode ser metaforicamente aplicada a despertar para novas ideias ou realidades. corpus_linguagem_digital.txt
Indica uma ação que deve ser realizada por alguém para despertar uma pessoa.
A história viva das palavras