a-vontade
Significado de a-vontade
Sentimento de conforto, liberdade e naturalidade; sem constrangimento ou formalidade.
Significados de a-vontade
adjetivo
Que se sente ou se comporta com desenvoltura, sem inibição ou formalidade; à vontade.
"Sinto-me completamente à vontade nesta casa."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'a' antes.
advérbio
De modo livre, sem restrições ou imposições; como se quer.
"Podem comer à vontade."
Antônimos:
Nota: Indica permissão ou ausência de limites.
💡 A forma 'à vontade' é a mais comum e gramaticalmente preferível quando se refere a um estado ou modo de agir.
Origem da palavra a-vontade
Linha do tempo de a-vontade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formada pela preposição 'a' (do latim 'ad', indicando direção, proximidade) e o substantivo 'vontade' (do latim 'voluntas', desejo, querer). Inicialmente, 'a vontade' indicava algo feito por livre arbítrio, por desejo próprio, sem imposição externa.
Origem
Formada pela preposição 'a' (latim 'ad') e o substantivo 'vontade' (latim 'voluntas'). O sentido inicial era de 'por livre arbítrio', 'por desejo próprio'.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XX até a Atualidade — A expressão se consolida com o sentido de conforto, liberdade e naturalidade. Ganha nuances de informalidade e intimidade. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde interações sociais cotidianas até descrições de ambientes e estados de espírito.
Vida Digital
Utilizada em hashtags como #avontade, #sentindoavontade, #vidaboa para descrever momentos de lazer, viagens e bem-estar.
Traduções de a-vontade
Inglês
Espanhol
Sentimento de conforto, liberdade e naturalidade; sem constrangimento ou formalidade.
A história viva das palavras