baralhado
Significado de baralhado
Particípio passado do verbo baralhar.
Significados de baralhado
adjetivo
Que foi misturado ou embaralhado. Que perdeu a ordem original.
"As cartas estavam baralhadas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que perdeu sua sequência ou organização.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'baralhar'.
"Ele tinha baralhado as cartas antes de distribuí-las."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado como particípio em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'baralhado' deriva do verbo 'baralhar', que significa misturar ou desordenar.
Origem da palavra baralhado
Linha do tempo de baralhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'baralhar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'baralho' (barulho, confusão). O particípio 'baralhado' surge com o sentido de misturado, confuso, desordenado.
Origem
Derivado do verbo 'baralhar', cuja etimologia é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'baralho' (barulho, confusão). O particípio 'baralhado' surge com o sentido de misturado, confuso, desordenado.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de misturado e confuso, mas expande-se para descrever estados mentais (estar baralhado), situações caóticas e até mesmo a ideia de ter sido enganado ou ludibriado.
Mudanças de Sentido
Ampliação para situações caóticas, desorganizadas e, coloquialmente, para indicar ter sido enganado ou ludibriado ('fui baralhado').
Traduções de baralhado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo baralhar.
A história viva das palavras