abandonando-o-costume

Significado de abandonando-o-costume

verbo

Ação de deixar de seguir um hábito ou prática.

Significados de abandonando-o-costume

  1. verbo

    O ato de cessar a prática de um hábito, costume ou tradição.

    "Ele está abandonando-o-costume de fumar."

    Nota: A forma 'abandonando-o-costume' é gramaticalmente incorreta e não é utilizada em português. O correto seria 'abandonando o costume'.

💡 A construção 'abandonando-o-costume' com o pronome oblíquo 'o' posposto ao gerúndio e ligado por hífen ao substantivo 'costume' é gramaticalmente incorreta e não faz parte do léxico do português brasileiro. A forma correta e usual é 'abandonando o costume'.

Origem da palavra abandonando-o-costume

Derivado do verbo 'abandonar' (do latim 'abandonare') e do substantivo 'costume' (do latim 'consuetudinem'). A forma com hífen e pronome oblíquo é incomum e não padrão.

Linha do tempo de abandonando-o-costume

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'costume' já estabelecida. O verbo 'abandonar' tem origem no latim 'abandonare'. A construção 'abandonando-o-costume' surge como uma locução verbal adverbial.

Origem

LatimOrigem

O verbo 'abandonar' deriva do latim 'abandonare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'bandon', significando 'sob o poder de', 'em posse de', indicando a ideia de entregar algo ou alguém.

PortuguêsOrigem

A palavra 'costume' vem do latim 'consuetudinem', significando 'hábito', 'prática', 'maneira de viver'. A junção 'abandonando-o-costume' é uma construção gramatical que indica a ação de deixar de lado um hábito.

Século XXHoje

Modernização e Mudanças Sociais

Século XX - Com a urbanização e a influência de novas ideias, a expressão pode ser usada para contrastar o 'velho' com o 'novo', o tradicional com o moderno, em debates sobre progresso e identidade nacional.

abandonando-o-costume

Ação de deixar de seguir um hábito ou prática.

PalavrasA história viva das palavras