largar-o-costume
Significado de largar-o-costume
Abandonar um hábito, prática ou comportamento usual.
Significados de largar-o-costume
locução verbal
Deixar de praticar algo que se tornou um hábito ou costume; desistir de um comportamento usual.
"Ele decidiu largar o costume de fumar depois de muitos anos."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à interrupção de um hábito ou prática estabelecida.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra largar-o-costume
Linha do tempo de largar-o-costume
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'largar o costume' começa a se formar no português brasileiro, combinando o verbo 'largar' (do latim largare, 'dar, conceder, soltar') com o substantivo 'costume' (do latim consuetudinem, 'hábito, prática'). A junção indica o ato de soltar, abandonar um hábito estabelecido.
Origem
Verbo 'largar' (latim largare: 'dar, conceder, soltar') + substantivo 'costume' (latim consuetudinem: 'hábito, prática'). A junção denota o ato de abandonar um hábito.
Momentos Culturais
Uso em campanhas de saúde pública para incentivar o abandono de hábitos como o tabagismo.
Modernização e Ressignificação
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a influência da psicologia, do marketing pessoal e da cultura de bem-estar. Passa a ser usada em contextos de autodesenvolvimento, mudança de hábitos de vida e superação de vícios.
Traduções de largar-o-costume
Inglês
Espanhol
Abandonar um hábito, prática ou comportamento usual.
A história viva das palavras