abanico
Significado de abanico
Objeto usado para abanar, geralmente com uma haste e uma superfície flexível, para produzir corrente de ar.
Significados de abanico
substantivo masculino
Objeto portátil, geralmente com uma armação e uma superfície de leque, usado para criar uma corrente de ar agitando-o.
"Ela refrescou-se com um leque colorido."
Nota: Termo mais comum em espanhol. Em português, 'leque' é o termo usual.
💡 A palavra 'abanico' é o termo em espanhol para 'leque'. Embora compreensível por falantes de português, não é um termo de uso corrente no Brasil.
Origem da palavra abanico
Linha do tempo de abanico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Derivado do espanhol 'abanico', que por sua vez vem do latim 'vannus' (objeto para abanar grãos) e 'ala' (asa). A palavra 'abanico' em português surge com a colonização e a influência do espanhol.
Origem
Derivado do espanhol 'abanico', que tem origem no latim 'vannus' (objeto para abanar grãos) e 'ala' (asa). O sufixo '-ico' é comum em espanhol para formar diminutivos ou objetos.
Popularização e Diversificação
Século XX — Com a industrialização e a popularização de objetos de uso cotidiano, o 'abanico' (ou leque) torna-se mais acessível. Surgem variações em materiais e designs, e o uso se expande para além da elite.
Uso Contemporâneo
Século XXI — O termo 'abanico' é menos comum no Brasil, sendo substituído por 'leque'. O objeto ainda é usado, mas muitas vezes associado a contextos específicos como festas tradicionais, danças ou como item decorativo. O termo 'abanico' pode ser encontrado em contextos que remetem à cultura hispânica ou em usos mais arcaicos.
Objeto usado para abanar, geralmente com uma haste e uma superfície flexível, para produzir corrente de ar.
A história viva das palavras