PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

abarrotadas

Significado de abarrotadas

adjetivo

Que está cheio em excesso; atulhado, apinhado.

Significados de abarrotadas

  1. adjetivo feminino plural

    Que se encontra completamente cheio, sem espaço livre; atulhado, apinhado.

    "As ruas estavam abarrotadas de gente durante o festival."

    Nota: Usado para descrever locais, recipientes ou até mesmo situações com excesso de algo ou alguém.

  2. adjetivo feminino plural

    Que está sobrecarregado; que contém mais do que o normal ou o suportável.

    "As caixas de correio estavam abarrotadas de correspondência não solicitada."

    Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar excesso de trabalho ou de informação.

💡 A palavra 'abarrotadas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'abarrotar', amplamente utilizada na língua portuguesa.

Origem da palavra abarrotadas

Do verbo abarrotar, possivelmente de origem incerta, talvez relacionada a 'barrote' (viga).

Linha do tempo de abarrotadas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'abarrotare', possivelmente relacionado a 'barra' (obstáculo, impedimento) ou 'barro' (lodo, impedindo o movimento), indicando a ideia de algo bloqueado ou cheio a ponto de não se mover. O termo surge em textos medievais com o sentido de encher excessivamente, entupir.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim vulgar 'abarrotare', possivelmente relacionado a 'barra' (obstáculo) ou 'barro' (lodo), com a ideia de encher a ponto de impedir o movimento ou de entupir.

Comparações Culturais

Século XIIICultura

Inglês: 'crowded', 'packed', 'jam-packed'. Espanhol: 'abarrotado', 'repleto', 'lleno'. A palavra 'abarrotado' é um cognato direto do espanhol, compartilhando a mesma raiz etimológica e sentido. O inglês utiliza termos mais descritivos para a ideia de lotação.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, indicando o uso para descrever excesso de preenchimento.

abarrotadas

Que está cheio em excesso; atulhado, apinhado.

PalavrasA história viva das palavras

Referências