sacrifício
Significado de sacrifício
Ato ou efeito de sacrificar; renúncia a algo valioso em benefício de outra coisa ou ser; o que é sacrificado.
Significados de sacrifício
substantivo masculino
Ato de oferecer algo a uma divindade, geralmente com a morte de um animal ou pessoa, como forma de adoração ou apaziguamento.
"O sacrifício de animais era comum em rituais antigos."
Formal:
Nota: Termo com forte conotação religiosa e histórica.
substantivo masculino
Renúncia voluntária a algo que se deseja ou valoriza em prol de um bem maior, de outra pessoa ou de um objetivo.
"O sacrifício dos pais permitiu que os filhos tivessem uma boa educação."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado frequentemente para descrever atos de altruísmo e dedicação.
💡 A palavra 'sacrifício' abrange desde rituais religiosos até renúncias pessoais e profissionais.
Origem da palavra sacrifício
Linha do tempo de sacrifício
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'sacrificium', que por sua vez vem de 'sacer' (sagrado) e 'facere' (fazer), significando 'tornar sagrado' ou 'oferecer algo sagrado'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido religioso e de oferenda.
Origem
Do latim 'sacrificium', composto por 'sacer' (sagrado) e 'facere' (fazer), significando 'tornar sagrado' ou 'oferecer algo sagrado'.
Primeiro Registro
A palavra 'sacrifício' e seus derivados já aparecem em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O sentido de sacrifício se expandiu para além do contexto religioso, abrangendo renúncias em prol de objetivos pessoais, profissionais ou familiares. Tornou-se comum em discursos sobre esforço, dedicação e superação de obstáculos, perdendo parte de sua conotação estritamente sagrada e ganhando um peso mais secular e psicológico.
Traduções de sacrifício
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de sacrificar; renúncia a algo valioso em benefício de outra coisa ou ser; o que é sacrificado.
A história viva das palavras