desajudar
Significado de desajudar
Deixar de ajudar; não prestar auxílio; prejudicar.
Significados de desajudar
verbo transitivo direto
Deixar de prestar auxílio a alguém; não ajudar; atrapalhar.
"Ele prometeu ajudar, mas acabou por desajudar a equipe."
Formal:
Informal:
Nota: O uso de 'desajudar' é menos comum que 'ajudar', mas é morfologicamente válido e compreendido.
💡 O verbo 'desajudar' é formado pela adição do prefixo 'des-' ao verbo 'ajudar', indicando a ação contrária ou a privação do auxílio. Embora menos frequente que 'ajudar', é uma forma verbal legítima e compreendida na língua portuguesa.
Origem da palavra desajudar
Linha do tempo de desajudar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pela junção do prefixo de negação 'des-' com o verbo 'ajudar'. O prefixo 'des-' indica oposição, inversão ou privação de uma ação. Assim, 'desajudar' significa literalmente o oposto de ajudar.
Evolução do Sentido e Uso
Meados do Século XX - Atualidade - O verbo 'desajudar' se tornou menos comum no uso formal, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'prejudicar', 'atrapalhar', 'obstruir' ou 'não ajudar'. No entanto, mantém um uso em contextos específicos, por vezes com uma conotação mais enfática de falha em prestar o auxílio esperado.
Mudanças de Sentido
Uso menos frequente no sentido literal de 'não ajudar'. Frequentemente substituído por sinônimos mais comuns. Em alguns contextos, pode adquirir um sentido de 'prejudicar ativamente' ou 'tornar alguém menos capaz'.
Formação do Verbo 'Desajudar'
Século XIX - Formado a partir do prefixo 'des-' (negação, oposição) e do verbo 'ajudar' (prestar auxílio, socorrer). A intenção era criar um antônimo direto de 'ajudar'.
Traduções de desajudar
Inglês
Espanhol
Deixar de ajudar; não prestar auxílio; prejudicar.
A história viva das palavras