abriga-nos e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "abriga-nos" incluem: proteger-nos, acolher-nos, dar abrigo a nós, dar refúgio a nós, nos dar um teto. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como abriga-nos se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "abriga-nos" incluem: expulsar-nos, desabrigar-nos. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa abriga-nos?

"abriga-nos" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra abriga-nos tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "abriga-nos".

abriga-nos

Significado de abriga-nos

verbo

Ação de abrigar, proteger ou dar refúgio a nós.

Significados de abriga-nos

verbo
Proteger, dar guarida ou refúgio a nós.
"A casa antiga nos abriga do frio intenso."
Formal:
proteger-nos acolher-nos
Neutro:
dar abrigo a nós dar refúgio a nós
Informal:
nos dar um teto nos proteger
Antônimos:
expulsar-nos desabrigar-nos
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abrigar', com o pronome oblíquo átono 'nos' em ênclise.

💡 A forma 'abriga-nos' é gramaticalmente correta em português brasileiro, especialmente em contextos formais ou literários, onde a ênclise é preferida. Em contextos informais, a próclise ('nos abriga') é mais comum.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra abriga-nos

Derivado do verbo 'abrigar' (do latim 'apricare', aquecer ao sol) + pronome 'nos'.

Linha do tempo de abriga-nos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'abrigar' deriva do latim 'apricare', que significa 'expor ao sol', 'aquecer'. A ideia de proteção e refúgio evoluiu a partir do conceito de encontrar um lugar seguro e aquecido. A forma 'abriga-nos' é uma conjugação verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('abriga') com o pronome oblíquo átono 'nos' (referindo-se a 'nós').

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'apricare', que significa 'expor ao sol', 'aquecer'. A evolução semântica para 'proteger', 'dar refúgio' ocorreu ao longo do tempo, associando o calor e a segurança do sol a um local seguro.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros da evolução do latim para o português antigo já demonstram o uso do verbo 'abrigar' com o sentido de proteger. A forma específica 'abriga-nos' pode ser encontrada em textos medievais, embora a documentação exata do primeiro uso seja difícil de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo da época.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A forma 'abriga-nos' mantém seu sentido original de proteção e refúgio. É encontrada em contextos formais e informais, literários, religiosos e em discursos que evocam segurança e acolhimento. A forma é menos comum em conversas cotidianas informais, onde se preferem construções como 'nos abriga' ou 'protege a gente'.

abriga-nos