abrir-o-mercado
Significado de abrir-o-mercado
Tornar um mercado acessível a novos participantes ou produtos.
Significados de abrir-o-mercado
locução verbal
Permitir a entrada de novos concorrentes, produtos ou serviços em um determinado mercado, que antes era restrito ou fechado.
"O governo decidiu abrir o mercado para produtos agrícolas estrangeiros."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos econômicos e políticos.
💡 A expressão é amplamente utilizada em discussões sobre economia, comércio internacional e políticas de mercado.
Origem da palavra abrir-o-mercado
Linha do tempo de abrir-o-mercado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção semântica a partir dos verbos 'abrir' (do latim 'aperire', desobstruir, tornar acessível) e 'mercado' (do latim 'mercatus', lugar de troca, comércio). A junção denota a ação de tornar um espaço de comércio acessível, seja fisicamente ou por meio de regulamentações.
Momentos Culturais
Abertura dos Portos às Nações Amigas, um marco histórico que efetivamente 'abriu o mercado' brasileiro para o comércio internacional, rompendo o pacto colonial.
Período de intensas políticas de liberalização econômica no Brasil, onde o discurso de 'abrir o mercado' para atrair investimentos e aumentar a competitividade foi central nos governos da época.
Globalização e Liberalização
Meados do Século XX - Atualidade — A partir das décadas de 1950 e 1960, com o desenvolvimento econômico e a crescente interconexão global, a expressão 'abrir o mercado' se torna um jargão econômico e político frequente, associado a políticas de liberalização comercial, acordos internacionais e entrada de empresas estrangeiras. Ganha nuances de competição e oportunidade.
Traduções de abrir-o-mercado
Espanhol
Inglês
Tornar um mercado acessível a novos participantes ou produtos.
A história viva das palavras