abrir-um-processo
Significado de abrir-um-processo
Iniciar um procedimento legal ou administrativo.
Significados de abrir-um-processo
locução verbal
Dar início a uma ação judicial, inquérito ou qualquer tipo de tramitação formal em órgãos públicos ou privados.
"O advogado decidiu abrir um processo contra a empresa por danos morais."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em linguagem jurídica e administrativa.
💡 A locução é amplamente utilizada no Brasil em contextos formais e informais relacionados a procedimentos legais e administrativos.
Origem da palavra abrir-um-processo
Linha do tempo de abrir-um-processo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'processus', particípio passado de 'procedere', que significa 'ir para a frente', 'avançar', 'desenvolver-se'. O termo era usado para indicar um avanço, um andamento, um curso.
Origem
Do latim 'processus', particípio passado de 'procedere' (ir para a frente, avançar, desenvolver-se). Originalmente, indicava um avanço, um andamento, um curso.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A expressão 'abrir um processo' é amplamente utilizada em contextos jurídicos, administrativos e burocráticos. Ganha novas nuances com a digitalização, referindo-se a processos eletrônicos. No uso informal, pode denotar o início de uma investigação ou ação, por vezes com conotação de lentidão ou complexidade.
Representações
Frequentemente retratada em séries e filmes de suspense, drama jurídico e comédias que abordam a burocracia, como em 'O Auto da Compadecida' (embora o termo em si não seja o foco, a ideia de trâmites e julgamentos está presente).
Iniciar um procedimento legal ou administrativo.
A história viva das palavras