abscôndito
Significado de abscôndito
Que está escondido; oculto, secreto.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra oculto, dissimulado ou secreto; que não é visível ou conhecido.
"O tesouro estava abscôndito em uma caverna remota."
Informal:
Nota: Termo mais comum em contextos literários ou formais.
adjetivo
Que se mantém em segredo; que não se revela.
"Ele guardava um sentimento abscôndito por ela."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que é mantido em sigilo ou que não é facilmente perceptível.
💡 A palavra 'abscôndito' é um adjetivo que deriva do latim e é utilizada para descrever algo que está escondido, oculto ou secreto. Seu uso é mais frequente em textos formais, literários ou poéticos, conferindo um tom mais erudito à comunicação.
Origem da palavra abscôndito
Linha do tempo de abscôndito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'absconditus', particípio passado de 'abscondere', que significa 'esconder, ocultar'. O prefixo 'abs-' indica afastamento ou separação, e 'condere' remete a esconder ou guardar.
Origem
Do latim 'absconditus', particípio passado de 'abscondere', significando 'esconder, ocultar'. O prefixo 'abs-' denota afastamento, e 'condere' significa guardar ou esconder.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'abscôndito' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de oculto ou secreto. Seu uso era mais comum em contextos literários e formais.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'abscôndito' é uma palavra de uso restrito, encontrada predominantemente em textos literários, acadêmicos ou em situações que exigem um vocabulário mais erudito para descrever algo profundamente escondido ou secreto.
Sinônimos de abscôndito
Antônimos de abscôndito
Traduções de abscôndito
Inglês
Notas: While 'hidden' is the most direct translation, 'concealed' or 'secret' can also be appropriate depending on the nuance.
Espanhol
Notas: 'Oculto' é a tradução mais direta e comum para 'abscôndito'.
Definições de abscôndito
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: abscônditos.
Separação silábica: abs-côn-di-to.
Feminino: abscôndita.
Que está escondido; oculto, secreto.
A história viva das palavras