disfarçado
Significado de disfarçado
Particípio passado do verbo disfarçar. Refere-se a algo ou alguém que está oculto, dissimulado ou que usa um disfarce.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem usa disfarce; que se oculta ou dissimula.
"O espião estava disfarçado de turista."
Formal:
Nota: Pode se referir tanto a uma pessoa quanto a um objeto ou situação.
particípio
Ação de disfarçar, de ocultar a verdadeira natureza ou aparência.
"O presente foi disfarçado para manter a surpresa."
Formal:
Informal:
Nota: Usado como particípio passado do verbo disfarçar.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'disfarçar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra disfarçado
Linha do tempo de disfarçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'disfarciare', que por sua vez vem de 'falsus' (falso) e 'facere' (fazer). Inicialmente, referia-se a alterar a aparência para enganar ou ocultar a identidade.
Origem
Do latim 'disfarciare', que significa alterar a aparência, dissimular. Deriva de 'falsus' (falso) e 'facere' (fazer).
Mudanças de Sentido
Alterar a aparência para enganar ou ocultar a identidade.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande-se para contextos psicológicos (emoções disfarçadas), sociais (comportamentos disfarçados) e digitais (perfis falsos, disfarces online).
Sinônimos de disfarçado
Antônimos de disfarçado
Traduções de disfarçado
Espanhol
Flexões mais comuns: disfrazado, disfrazada, disfrazados, disfrazadas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: disguised
Notas: Principal tradução para o sentido de ocultar a identidade ou aparência.
Definições de disfarçado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: disfarçados.
Separação silábica: dis-far-ça-do.
Feminino: disfarçada.
Particípio passado do verbo disfarçar. Refere-se a algo ou alguém que está oculto, dissimulado ou que usa um disfarce.
A história viva das palavras