abster-se-eis
Significado de abster-se-eis
Forma verbal arcaica do verbo 'abster-se', correspondente à segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Significados de abster-se-eis
verbo
Ação de privar-se de algo, de não fazer ou não participar de algo, expressa na segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo (forma arcaica).
"Se vós vos abster-se-eis de participar, a decisão será tomada sem vossa opinião."
Antônimos:
Nota: Esta forma verbal é extremamente rara e considerada arcaica no português brasileiro moderno. O uso comum seria 'se vocês se abstiverem' ou 'se vós vos abstiverdes'.
💡 A forma 'abster-se-eis' é uma conjugação arcaica do verbo 'abster-se' e não é utilizada no português brasileiro contemporâneo. O uso correto para a segunda pessoa do plural no futuro do subjuntivo seria 'vós vos abstiverdes' ou, mais comumente no Brasil, 'vocês se abstiverem'.
Origem da palavra abster-se-eis
Linha do tempo de abster-se-eis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'abstineō', composto por 'abs-' (longe, afastado) e 'tenēre' (ter, segurar), significando 'segurar-se longe', 'evitar'. A forma 'abster-se-eis' é uma conjugação específica do futuro do subjuntivo, usada em contextos formais e arcaicos.
Origem
Do verbo latino 'abstineō', formado por 'abs-' (longe, afastado) e 'tenēre' (ter, segurar), com o sentido de 'segurar-se longe', 'evitar', 'privar-se'.
Desuso Contemporâneo e Substituição
Século XX - Atualidade - A forma 'abster-se-eis' caiu em desuso na língua falada e escrita corrente, sendo substituída por construções mais simples e modernas como 'se vocês se abstiverem' ou 'caso se abstenham'. Sua presença hoje é quase exclusiva em textos históricos ou em citações que visam evocar um estilo antigo.
Uso Arcaico e Formal
Idade Média a Século XIX - A forma 'abster-se-eis' era utilizada em documentos legais, religiosos e literários de alta formalidade, refletindo a estrutura gramatical da época e a necessidade de precisão em comandos ou condições futuras. Seu uso era restrito a contextos que exigiam um registro linguístico elevado.
Forma verbal arcaica do verbo 'abster-se', correspondente à segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras