acabar-com-o-encanto
Significado de acabar-com-o-encanto
Fazer cessar uma situação idealizada, mágica ou encantadora.
Significados de acabar-com-o-encanto
locução verbal
Desfazer um encanto, uma ilusão ou uma situação percebida como mágica ou perfeita.
"A realidade acabou com o encanto da viagem de lua de mel."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o fim de um estado de admiração, idealização ou de uma situação irreal.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra acabar-com-o-encanto
Linha do tempo de acabar-com-o-encanto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - A expressão 'acabar com o encanto' surge como uma forma de desmistificar ou trazer à realidade algo que era visto como mágico, idealizado ou ilusório. Deriva da junção do verbo 'acabar' (do latim 'acabare', que significa terminar, concluir) com o substantivo 'encanto' (do latim 'incantare', que significa conjurar, lançar feitiço, fascinar).
Origem
Junção do verbo 'acabar' (latim 'acabare' - terminar) com o substantivo 'encanto' (latim 'incantare' - conjurar, fascinar). Refere-se ao ato de pôr fim a algo mágico, idealizado ou ilusório.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular brasileira para expressar o fim de relacionamentos ou a desilusão com ideais da juventude. (Referência: corpus_musica_popular.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com o avanço da psicologia, do pensamento crítico e da desmistificação de crenças populares. É usada para descrever o fim de idealizações sobre pessoas, relacionamentos, carreiras ou até mesmo sobre a própria vida.
Exemplos reais de uso de “acabar-com-o-encanto”
Tem também um jeito de acabar com o encanto: é só um camarada bem valente tirar o freio da cabeça da fera que ela volta a ser mulher.
CONTOS DE ASSOMBRAÇÃO | contando-historias - Augusto PessôaLiteratura· Em um conto popular sobre uma criatura encantada.via Gemini Search...acabar com o encanto sobrenatural, têm que vulgarizar tudo em que tocam.
UOL· 2014-11Jornalismo· Em um artigo de crítica de cinema sobre super-heróis.via Gemini SearchO problema é que quando a paixão acaba a verdade aparece e pode acabar com o encanto inicial.
R7· 2012-11Jornalismo· Em uma notícia sobre pesquisa que confirma que a paixão pode deixar a pessoa 'cega'.via Gemini SearchA música vai tocando a gente tem que entrar em sintonia com ela, qualquer vacilo pode acabar com o encanto do musical”, explicou Amanda Bispo, que interpreta a mãe da noiva.
Infonet· 2005-06Jornalismo· Em uma notícia sobre a reestreia da Ópera do Milho.via Gemini SearchCuidado para não transformar um o processo da arte em trabalho e acabar com o encanto e prazer de fazê-lo”, ou algo nessa linha.
Blog IJEP· 2023-05Online· Em um artigo sobre arteterapia.via Gemini Search
Fazer cessar uma situação idealizada, mágica ou encantadora.
A história viva das palavras