acabar-com-a-magia
Significado de acabar-com-a-magia
Fazer com que um encanto, ilusão ou situação mágica deixe de ter efeito ou de ser percebida como tal.
Significados de acabar-com-a-magia
locução verbal
Desfazer um encanto, uma ilusão ou um efeito mágico; quebrar a atmosfera de maravilha ou fantasia.
"A chegada do inspetor acabou com a magia da festa surpresa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o fim de algo que era percebido como especial, encantador ou ilusório.
locução verbal
Revelar a verdade por trás de algo que parecia extraordinário ou inexplicável, dissipando a admiração ou o mistério.
"A explicação científica acabou com a magia do truque de mágica."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos onde a realidade se impõe sobre a fantasia ou o espanto.
💡 Expressão idiomática comum em português brasileiro.
Origem da palavra acabar-com-a-magia
Linha do tempo de acabar-com-a-magia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro com a chegada dos colonizadores portugueses. A expressão 'acabar com a magia' surge como uma construção semântica a partir de elementos preexistentes na língua portuguesa.
Origem
A expressão é uma construção semântica em português, formada pelos verbos 'acabar' (do latim 'acabare', dar fim) e 'magia' (do grego 'mageia', arte dos magos, encantamento). Não há uma origem única e datada, mas sim uma junção de vocábulos já existentes na língua.
Ressignificação e Cultura Popular
Século XX - A expressão ganha novas nuances com a expansão da mídia e da cultura popular. Começa a ser usada de forma mais coloquial e em contextos de desmistificação ou crítica a aparências.
Era Digital e Uso Contemporâneo
Século XXI - A expressão é amplamente utilizada nas redes sociais, em memes e em discussões sobre desconstrução de narrativas, fim de ilusões pessoais ou sociais, e em contextos de humor e crítica.
Fazer com que um encanto, ilusão ou situação mágica deixe de ter efeito ou de ser percebida como tal.