acalmamento
Significado de acalmamento
Ato ou efeito de acalmar; tranquilização.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de acalmar ou de se acalmar; o estado de quem ou do que está calmo; tranquilidade, serenidade.
"O acalmamento da tempestade trouxe alívio aos moradores."
Antônimos:
Nota: Termo comum em diversos contextos, desde o emocional até o meteorológico.
substantivo masculino
Ação de reduzir a intensidade ou a força de algo; moderação.
"O acalmamento dos ânimos foi essencial para a negociação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a diminuição de intensidade em conflitos, debates ou processos.
💡 Substantivo derivado do verbo acalmar, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra acalmamento
Linha do tempo de acalmamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo 'acamar', que tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'camus' (curvado, encurvado) ou ao grego 'kamptos' (curvo), com o sentido de 'tornar-se calmo', 'sossegado'. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Modernização do Uso
Século XX — Expansão do uso para contextos psicológicos e sociais, referindo-se à tranquilização de emoções, pessoas ou situações tensas. Ganha força em discursos sobre paz e negociação.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Amplamente utilizada em notícias, política (acalmamento de tensões diplomáticas), psicologia (técnicas de acalmamento), e no cotidiano para descrever a redução de estresse ou ansiedade.
Mudanças de Sentido
Expansão para o campo psicológico e emocional, referindo-se à tranquilização de estados de espírito, como raiva, medo ou ansiedade. → ver detalhes
Traduções de acalmamento
Inglês
Notas: 'Calming' é a tradução mais direta para o ato ou efeito de acalmar.
Espanhol
Notas: 'Calma' é a tradução mais comum e direta.
Ato ou efeito de acalmar; tranquilização.
A história viva das palavras